poniedziałek, 21 grudnia 2009

...oto Mędrcy ze Wschodu przybyli...

"(...) Gdzie jest nowo narodzony król żydowski?"



Nie zawsze się trafia do celu od razu...

...a że święta się zbliżają to wszystkim, bez względu, wierzącym i niewierzącym i tym co się wahają, a nawet tym co stoją gdzieś z boku życzę: dobrych świąt, dobrych dni, z rodziną i przyjaciółmi, gdziekolwiek... tylko nie rozrabiajcie! ;)

niedziela, 20 grudnia 2009

piątek, 11 grudnia 2009

flamenko

Doczekałem się pierwszego przekładu swoich wierszy na inny język. Dzisiaj otrzymałem długo oczekiwaną antologię poezji autorów związanych z Podlasiem. Oto jeden z tekstów, który pojawił się w "Podlaĥia Antologio".

flamenko

la vento kantas
pri fajro dumvintre

la arboj kantas pri la arĝento
kiun virino portas ĉe la koro

ciganoj kantas pri la libereco
kiu naskiĝos aŭtune

(tłum. Lidia Ligęza)


Wiersz w oryginale znajduje się tutaj

wtorek, 1 grudnia 2009

paul lamb & the king snakes

Pierwsza harmonijka Wielkiej Brytanii!
Paul Lamb wraz z zespołem The King Snakes wprowadził na salę atmosferę swingu, korzennego bluesa i oldschoolowego rock’n’rolla. To co robi ten facet ze swoimi harmonijkami i co jest w stanie z nich wykrzesać… Mistrzostwo!